{"id":37,"date":"2024-10-17T03:37:08","date_gmt":"2024-10-17T03:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/?p=37"},"modified":"2024-11-06T05:56:48","modified_gmt":"2024-11-06T05:56:48","slug":"basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/","title":{"rendered":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001<b>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/b>\u306e\u57fa\u672c\u304b\u3089\u5b66\u3073\u65b9\u307e\u3067\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<b>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/b>\u3084<b>\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406<\/b>\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u3001<b>\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc<\/b>\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001<b>\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea<\/b>\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001BiRead\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u52b9\u7387\u5316\u3084\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u306a\u308a\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u672c\u304b\u3089\u5b66\u3073\u65b9\u307e\u3067\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002BiRead\u306f\u3001\u7ffb\u8a33AI\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u6642\u9593\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u30bf\u30a4\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<b>\u30bf\u30a4\u30bd\u30f3\u30b0<\/b>\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3060\u5f8c\u3069\u3046\u9032\u3081\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB\"><\/span>\u306f\u3058\u3081\u306b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3084\u4eba\u3005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306b\u3001\u57fa\u790e\u304b\u3089\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u6700\u3082\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u89b3\u5149\u3001\u8cbf\u6613\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002BiRead\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u8868\u793a\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3068\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3092\u540c\u6642\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u30bf\u30a4\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u6700\u3082\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u89b3\u5149\u3001\u8cbf\u6613\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u4eba\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u6df1\u3081\u308b\u4e0a\u3067\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u7279\u5fb4\u3084\u767a\u97f3\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u7a2e\u985e\u306a\u3069\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/em>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u307e\u3067\u3001\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>BiRead\u306e\u5b66\u7fd2\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u7ffb\u8a33\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304c\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3092\u9032\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u5b66\u7fd2\u52b9\u7387\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u30bf\u30a4\u8a9e\u3011\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u305f\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u79c1\u304c\u5b9f\u8df5\u3057\u305f\u52c9\u5f37\u65b9\u6cd5\" width=\"720\" height=\"405\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sh4hqSH-Fss?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u96e3\u3057\u3044\u8a00\u8a9e\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9069\u5207\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3068\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u52aa\u529b\u3067\u3001\u78ba\u5b9f\u306b\u4e0a\u9054\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%AE%E5%BF%83%E6%A7%8B%E3%81%88\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u5fc3\u69cb\u3048<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u306b\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u7406\u7531\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u76ee\u6a19\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<strong>\u30bf\u30a4\u8a9e\u691c\u5b9a<\/strong>\u306e\u3088\u3046\u306a\u76ee\u6a19\u3092\u7acb\u3066\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>BiRead\u306f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7ffb\u8a33\u7d4c\u9a13\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5f79\u7acb\u3061\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u8f9e\u66f8\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4f7f\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b66\u7fd2\u306e\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div data-page-id=\"PQR0dnYmAo1QcoxfsZncRT6TnXd\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-ZsYNdmz25o6lSLxgL4LcYDFYnHe\"><a href=\"https:\/\/www.biread.com\/\" data-lark-is-custom=\"true\">Biread! \u3088\u308a\u826f\u3044\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u4f53\u9a13\u3092\u89e3\u653e!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%AE%E5%8B%95%E6%A9%9F%E4%BB%98%E3%81%91\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u52d5\u6a5f\u4ed8\u3051<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u7406\u7531\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65c5\u884c\u3067\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4e0a\u624b\u304f\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u6587\u5316\u3092\u6df1\u3081\u308b\u305f\u3081\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u76ee\u7684\u306b\u5408\u3063\u305f\u5b66\u7fd2\u306e\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-46 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u306f\u5fc3\u304c\u3051\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u76ee\u7684\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3055\u305b\u3001\u5b66\u7fd2\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<strong>\u30bf\u30a4\u8a9e\u691c\u5b9a<\/strong>\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3082\u3001\u5b66\u7fd2\u610f\u6b32\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u4f1a\u8a71<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002\u6328\u62f6\u3084\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u65e5\u30bf\u30a4\u4ea4\u6d41\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%88%E3%81%8F%E4%BD%BF%E3%81%86%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%A1%A8%E7%8F%BE\"><\/span>\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u30bf\u30a4\u4eba\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u6df1\u3081\u308b\u306b\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306e\u7c21\u5358\u306a\u4f1a\u8a71\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><em>\u0e2a \u0e27\u0e31 \u0e2a\u0e14\u0e35 (\u30ef\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc)\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/em><\/li>\n<li><em>\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04 \u0e38\u0e13 (\u30b3\u30c3\u30d7\u30fb\u30af\u30f3)\uff1a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/em><\/li>\n<li><em>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e23 (\u30de\u30a4\u30fb\u30da\u30f3\u30e9\u30a4)\uff1a\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093<\/em><\/li>\n<li><em>\u0e14\u0e35\u0e04 \u0e48\u0e30 (\u30c7\u30a3\u30fc\u30fb\u30ab\u30fc)\uff1a\u306f\u3044\u3001\u826f\u3044\u3067\u3059<\/em><\/li>\n<li><em>\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19 (\u0e1b\u0e32\u30a4\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4)\uff1a\u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u591a\u8a00\u8a9e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30eaVoiceTra\uff08\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u7de8\uff09\" width=\"720\" height=\"405\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KjdA8j2t-7s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<blockquote><p>\u300c\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u8907\u96d1\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6328\u62f6\u3055\u3048\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u7c21\u5358\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u59cb\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u306d\u3002\u300d &#8211; \u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u6b7410\u5e74\u306eJohn\u6c0f<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%83%BB%E7%99%BA%E9%9F%B3\"><\/span>\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u30fb\u767a\u97f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"ed-focus\" data-fo=\"147\">\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u306b\u306f44\u500b\u306e\u5b50\u97f3\u306828\u500b\u306e\u6bcd\u97f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u30013\u3064\u306e\u5b50\u97f3\u30af\u30e9\u30b9\u300112\u306e\u9577\u6bcd\u97f3\u300116\u306e\u77ed\u6bcd\u97f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002BiRead\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u767a\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u8868\u793a\u3067\u6587\u5b57\u3092\u5b66\u3073\u306a\u304c\u3089\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u4f1a\u8a71\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6bcd\u97f3\u306e\u9577\u3055\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3001\u6bcd\u97f3\u306e\u5f62\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5168\u4f53\u306732\u500b\u306e\u6bcd\u97f3\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u5438\u6c17\u5b50\u97f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3001\u5b50\u97f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u767a\u97f3\u3092\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002Ling\u30a2\u30d7\u30ea\u306a\u3069\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8fd1\u3044\u767a\u97f3\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u4e16\u754c\u3067\u7d044,000\u4e07\u4eba\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u6587\u5b57\u3068\u767a\u97f3\u306e\u57fa\u790e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u306f1283\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3055\u308c\u300172\u6587\u5b57\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u6210\u308b<\/li>\n<li>\u5b50\u97f3\u306f44\u500b\u3001\u6bcd\u97f3\u306f28\u500b\u3042\u308a\u3001\u66f4\u306b3\u3064\u306e\u5b50\u97f3\u30af\u30e9\u30b9\u300112\u306e\u9577\u6bcd\u97f3\u300116\u306e\u77ed\u6bcd\u97f3\u304c\u5b58\u5728<\/li>\n<li>\u6bcd\u97f3\u306e\u9577\u3055\u3084\u5f62\u306e\u9055\u3044\u306b\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u5168\u4f53\u306732\u500b\u306e\u6bcd\u97f3\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b<\/li>\n<li>\u82f1\u8a9e\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306a\u3044\u5438\u6c17\u5b50\u97f3\u304c\u3042\u308b\u306a\u3069\u3001\u72ec\u7279\u306e\u767a\u97f3\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b<\/li>\n<li>\u5b50\u97f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u3057\u3066\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306e\u304c\u52b9\u7387\u7684<\/li>\n<li>Ling\u30a2\u30d7\u30ea\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u767a\u97f3\u7df4\u7fd2\u3084\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u4f1a\u8a71\u7df4\u7fd2\u304c\u3067\u304d\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u6587\u5b57-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u6587\u5b57-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u969b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5b57\u3068\u767a\u97f3\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u5b50\u97f3\u3068\u6bcd\u97f3\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3084\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u3092\u5b66\u3073\u3001\u767a\u97f3\u3092\u7df4\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Ling\u30a2\u30d7\u30ea\u306a\u3069\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u3092\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306b\u7fd2\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%8D%98%E8%AA%9E\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u529b\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<span class=\"keyword\">\u30bf\u30a4\u6599\u7406<\/span>\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001<span class=\"keyword\">\u30bf\u30a4\u8a9e\u5358\u8a9e<\/span>\u306e\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u5358\u8a9e\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u57fa\u790e\u3092\u7bc9\u304f\u306e\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%96%99%E7%90%86%E3%81%AE%E5%8D%98%E8%AA%9E\"><\/span>\u6599\u7406\u306e\u5358\u8a9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u6599\u7406\u540d\u3084\u98df\u6750\u306e\u8a9e\u5f59\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u3001\u4e3b\u306a\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u5358\u8a9e\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u30bf\u30a4\u8a9e<\/th>\n<th>\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0e01\u0e4b\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e35\u0e4b\u0e22\u0e27 (kuaytiao)<\/td>\n<td>\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0e2a\u0e49\u0e21\u0e15\u0e33 (som tam)<\/td>\n<td>\u30d1\u30d1\u30a4\u30e4\u30b5\u30e9\u30c0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0e15\u0e49\u0e21\u0e22\u0e33 (tom yam)<\/td>\n<td>\u9178\u8f9b\u30b9\u30fc\u30d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0e1c\u0e31\u0e14\u0e44\u0e17 (phad thai)<\/td>\n<td>\u30d1\u30c3\u30bf\u30a4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0e41\u0e01\u0e07\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e19 (kaeng khiao wan)<\/td>\n<td>\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30ab\u30ec\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u30bf\u30a4\u5358\u8a9e5\u9078\u3011\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3068\u5b9f\u969b\u306e\u4f7f\u308f\u308c\u65b9\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u304c\u51c4\u3044\u5358\u8a9e\u9054\ud83d\udcda\" width=\"720\" height=\"405\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O87T7BD4Hqo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3084\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u4eba\u306b\u3088\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u30016400\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u516c\u7684\u6a5f\u95a2\u3084\u4f01\u696d\u3001\u500b\u4eba\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5206\u91ce\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6708\u306b500\u30da\u30fc\u30b8\u4ee5\u4e0a\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306f\u30bf\u30a4\u8a9e-\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e-\u30bf\u30a4\u8a9e\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e-\u82f1\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e-\u30bf\u30a4\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e-\u82f1\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e-\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u6599\u91d1\u306f\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u7ffb\u8a33\u3084\u30d0\u30eb\u30af\u7ffb\u8a33\u3001\u516c\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30c1\u30e9\u30b7\u30fb\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6599\u91d1\u306f\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306f1\u6587\u5b57\u7d048\u5186\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u7d0411\u5186\u3067\u3059\u3002DTP\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f01\u696d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9700\u8981\u304c\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u52b9\u7387\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb<\/th>\n<th>\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u30b9\u30b3\u30a2<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google<\/td>\n<td>9.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Microsoft<\/td>\n<td>8.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modern MT<\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lingvanex<\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Amazon<\/td>\n<td>8.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Libre<\/td>\n<td>7.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Royalflush<\/td>\n<td>4.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u30bf\u30a4\u4eba\u3068\u306e\u7d50\u5a5a\u3084\u96e2\u5a5a\u624b\u7d9a\u304d\u3001\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u306e\u7ffb\u8a33\u3084\u3001\u65e5\u672c\u306e\u884c\u653f\u6a5f\u95a2\u3078\u306e\u63d0\u51fa\u66f8\u985e\u306e\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u56fd\u5bb6\u8cc7\u683c\u3092\u6301\u3064\u884c\u653f\u66f8\u58eb\u3068\u30bf\u30a4\u4eba\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044 <em>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/em> \u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u96e3\u6613\u5ea6\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3084\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%95%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2\"><\/span>\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u30bf\u30a4\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u306f\u3001\u5834\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u80b2\u3066\u65b9\u306b\u306f\u5de5\u592b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u5bb6\u3067\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b50\u4f9b\u306e\u8a00\u8a9e\u767a\u9054\u3092\u8003\u3048\u3066\u3001\u9069\u5207\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%AD%90%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%88\"><\/span>\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u30d2\u30f3\u30c8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e21\u89aa\u306e\u5171\u901a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u5b50\u4f9b\u306f\u89aa\u306e\u8a00\u8449\u3092\u81ea\u7136\u306b\u5438\u53ce\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3092\u6559\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u3042\u30fc\u3001\u307b\u3093\u307e\u3084\u306a\u3041\u300d\u300c\u6691\u3044\u306a\u3041\u300d\u300c\u3057\u3093\u3069\u3044\u306a\u3041\u300d\u306a\u3069\u3002<\/li>\n<li>\u611f\u5606\u8a5e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u3048\u30fc\u300d\u300c\u3046\u308f\u30fc\u300d\u306a\u3069\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u81ea\u7136\u306b\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u300c\u76f8\u69cc\u300d\u300c\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300d\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001\u4f1a\u8a71\u529b\u5411\u4e0a\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5b50\u4f9b\u306f\u89aa\u306e\u8a00\u8449\u3092\u81ea\u7136\u306b\u5438\u53ce\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u8a00\u8a9e\u767a\u9054\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0\"><\/span>\u30bf\u30a4\u30bd\u30f3\u30b0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u4e0a\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u306e\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u97f3\u697d\u306f\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3059\u3002\u6b4c\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u767a\u97f3\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3084\u611f\u6027\u306b\u3082\u89e6\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u4e3b\u984c\u6b4c\u3084\u3001BNK48\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bd\u30f3\u30b0\u304c\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u30bf\u30a4\u30bd\u30f3\u30b0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30d7\u30ea\u30f3 (PHUWIN) \u3055\u3093\u306e\u65b0\u66f2\u300cTO YOU(\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e18\u0e2d)\u300d(2024\u5e7410\u670805\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<li>Billkin \u00d7 PPKrit \u306b\u3088\u308b\u30c7\u30e5\u30a8\u30c3\u30c8\u66f2\u300cSurrender(\u0e22\u0e2d\u0e21)\u300d(2024\u5e7410\u670802\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<li>Ice Saranyu \u3055\u3093\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u66f2\u300cKhon Mun Ruk \u0e04\u0e19\u0e21\u0e31\u0e19\u0e23\u0e31\u0e01\u300d(2024\u5e7409\u670822\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<li>NONT TANONT \u3055\u3093\u306e\u66f2\u300cAlways With Me(\u0e17\u0e38\u0e01\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21)\u300d(2024\u5e7409\u670825\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<li>Gun Atthaphan \u3055\u3093\u304c\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u697d\u66f2\u300cLOVE TRAINING(\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e23\u0e31\u0e01)\u300d(2024\u5e7408\u670830\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<li>OffGun \u306b\u3088\u308b\u697d\u66f2\u300cWhat&#8217;s Zabb\u300d(2024\u5e7408\u670828\u65e5\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u697d\u66f2\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u4e3b\u984c\u6b4c\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3084\u767b\u5834\u4eba\u7269\u3068\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b4c\u8a5e\u306b\u306f\u3001\u90f7\u6101\u3084\u8a18\u61b6\u3001\u4fa1\u5024\u89b3\u306e\u5909\u5316\u3001\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u529b\u306a\u3069\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19 (Together)\u300d\u3068\u3044\u3046\u66f2\u306f\u3001\u30c9\u30e9\u30de\u300c#2gether\u300d\u306e\u7b2c1\u8a71\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\u3068\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u767a\u97f3\u8868\u8a18\u304c\u4f75\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%AE%E5%85%88%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u5148\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3060\u5f8c\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3084\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3092\u77e5\u308a\u3001\u9ad8\u3044\u7ffb\u8a33\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u4f01\u696d\u3084\u89b3\u5149\u696d\u754c\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306a\u3069\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3068\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e21\u65b9\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u7fd2\u6163\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5373\u5fdc\u3057\u3066\u901a\u8a33\u3059\u308b\u80fd\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u8077\u7a2e<\/th>\n<th>\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u80fd\u529b<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u8005<\/td>\n<td>\u8a00\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u306e\u7406\u89e3\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30bf\u30a4\u8a9e\u901a\u8a33\u8005<\/td>\n<td>\u5373\u6642\u306e\u72b6\u6cc1\u5bfe\u5fdc\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u901a\u8a33<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3084\u4ea4\u6d41\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u4ed5\u4e8b\u306f\u591a\u69d8\u3067\u3001\u8208\u5473\u3084\u9069\u6027\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u5358\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3084\u4ea4\u6d41\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50 alignnone size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1344\/768;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u5148\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9ad8\u3044\u8a00\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3084\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3068\u3057\u3066\u3001\u6210\u9577\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E\"><\/span>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3001\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306f\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u601d\u8003\u3084\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u767a\u97f3\u3084\u6587\u6cd5\u304c\u7c21\u5358\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3084\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306f\u3001\u8907\u96d1\u306a\u6587\u5b57\u3084\u767a\u97f3\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u5ea6\u306a\u5b66\u7fd2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8208\u5473\u306b\u5408\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u3073\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3084\u7559\u5b66\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u8a00\u8a9e<\/th>\n<th>\u5b66\u7fd2\u306e\u96e3\u6613\u5ea6<\/th>\n<th>\u5b66\u7fd2\u6642\u9593\u306e\u76ee\u5b89<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/td>\n<td>\u521d\u7d1a<\/td>\n<td>6-12\u30f5\u6708<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/td>\n<td>\u521d\u7d1a<\/td>\n<td>6-12\u30f5\u6708<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/td>\n<td>\u521d\u7d1a<\/td>\n<td>6-12\u30f5\u6708<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e<\/td>\n<td>\u4e2d\u7d1a<\/td>\n<td>1-2\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e<\/td>\n<td>\u4e0a\u7d1a<\/td>\n<td>2\u5e74\u4ee5\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4e2d\u56fd\u8a9e<\/td>\n<td>\u4e0a\u7d1a<\/td>\n<td>2\u5e74\u4ee5\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B5%90%E8%AB%96\"><\/span>\u7d50\u8ad6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u5b66\u3073\u65b9\u307e\u3067\u3001\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u306b\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u6587\u6cd5\u304c\u7c21\u5358\u3067\u3001\u8a9e\u5f62\u5909\u5316\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u9811\u5f35\u308c\u3070\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u500b\u4eba\u304c\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u7bc0\u7d04\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5c02\u9580\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u65b0\u3057\u3044\u4e16\u754c\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u60c5\u71b1\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u500b\u4eba\u306e\u5834\u9762\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3059\u308b\u4eca\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<section>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E7%9F%A5%E8%AD%98%E3%81%A8%E5%8A%B9%E6%9E%9C%E7%9A%84%E3%81%AA%E5%AD%A6%E7%BF%92%E6%96%B9%E6%B3%95%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u3084\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u6d3b\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3084\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u30b3\u30c4\u3082\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3084\u4eba\u3005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%AE%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u57fa\u790e\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u306f\u3001\u660e\u78ba\u306a\u52d5\u6a5f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u76ee\u6a19\u3092\u7acb\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u521d\u5fc3\u8005\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97%E3%82%84%E7%99%BA%E9%9F%B3%E3%81%AE%E7%89%B9%E5%BE%B4%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u3084\u767a\u97f3\u306e\u7279\u5fb4\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u72ec\u7279\u306e\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u6bcd\u97f3\u3084\u5b50\u97f3\u3001\u58f0\u8abf\u304c\u8907\u96d1\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u3068\u767a\u97f3\u306e\u57fa\u790e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u767a\u97f3\u306e\u7df4\u7fd2\u3067\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8fd1\u3044\u767a\u97f3\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%8D%98%E8%AA%9E%E3%82%84%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%A9%B3%E3%81%97%E3%81%8F%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3084\u4f1a\u8a71\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u98df\u3079\u7269\u3084\u6599\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u899a\u3048\u308b\u3068\u3001\u6599\u7406\u6587\u5316\u306b\u3082\u7406\u89e3\u304c\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6328\u62f6\u3084\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u4eba\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%95%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u96e3\u3057\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u3084\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3064\u3064\u3001\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u88dc\u6b63\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%95%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82\"><\/span>\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u65e5\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u306f\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5de5\u592b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306e\u80b2\u3066\u65b9\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%AB%E5%BD%B9%E7%AB%8B%E3%81%A4%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30bf\u30a4\u30bd\u30f3\u30b0\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3067\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u97f3\u697d\u306f\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u6b4c\u8a5e\u3092\u899a\u3048\u306a\u304c\u3089\u767a\u97f3\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3084\u611f\u6027\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u4e3b\u984c\u6b4c\u3084\u3001BNK48\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bd\u30f3\u30b0\u3082\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%9F%E5%BE%8C%E3%81%AE%E9%80%B2%E8%B7%AF%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82\"><\/span>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u9032\u8def\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3084\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u9055\u3044\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f01\u696d\u3084\u89b3\u5149\u696d\u754c\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u6d3b\u304b\u305b\u308b\u4ed5\u4e8b\u304c\u591a\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BB%96%E3%81%AE%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%96%A2%E4%BF%82%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%A9%B3%E3%81%97%E3%81%8F%E7%9F%A5%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82\"><\/span>\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>\u4ed6\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u3082\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a9e\u5b66\u529b\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6bcd\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u767a\u60f3\u529b\u3084\u7570\u6587\u5316\u7406\u89e3\u529b\u3082\u990a\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF\"><\/span>\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30f3\u30af<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58 &#8211; <a href=\"https:\/\/thaigo.link\/%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/thaigo.link\/\u30bf\u30a4\u8a9e<\/a><\/li>\n<li>\u3010\u304a\u3059\u3059\u3081\u30bf\u30a4\u8a9e\u52c9\u5f37\u30a2\u30d7\u30ea6\u9078\u3011\u6700\u901f\u3067\u30bf\u30a4\u8a9e\u7fd2\u5f97\uff01 &#8211; ling-app.com &#8211; <a href=\"https:\/\/ling-app.com\/jpn\/th\/%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/ling-app.com\/jpn\/th\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u52c9\u5f37\u30a2\u30d7\u30ea\/<\/a><\/li>\n<li>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u30bc\u30ed\u306e \u3042\u306a\u305f\u306e\u7406\u60f3\u3092\u53f6\u3048\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001 \u300c\u30bf\u30a4\u8a9e\u8133\u300d\u3092\u3064\u304f\u308b \u30bf\u30a4\u8a9e\u52c9\u5f37\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 &#8211; <a href=\"https:\/\/yuyathailand.com\/2020\/04\/28\/%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%9F%A5%E8%AD%98%E3%82%BC%E3%83%AD%E3%81%AE-%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E7%90%86%E6%83%B3%E3%82%92%E5%8F%B6%E3%81%88%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B%E3%81%9F\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/yuyathailand.com\/2020\/04\/28\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u77e5\u8b58\u30bc\u30ed\u306e-\u3042\u306a\u305f\u306e\u7406\u60f3\u3092\u53f6\u3048\u3055\u305b\u308b\u305f\/<\/a><\/li>\n<li>\u300c\u306f\u3058\u3081\u306b\u300d\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u4f8b\u6587 &#8211; \u65e5\u672c\u8a9e-\u30bf\u30a4\u8a9e\u8f9e\u66f8 | Glosbe &#8211; <a href=\"https:\/\/ja.glosbe.com\/ja\/th\/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/ja.glosbe.com\/ja\/th\/\u306f\u3058\u3081\u306b<\/a><\/li>\n<li>\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19(\u30bf\u30a4\u8a9e)\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3001\u8aad\u307f\u65b9\u306f &#8211; \u30b3\u30c8\u30d0\u30f3\u30af \u6cf0\u548c\u8f9e\u5178 &#8211; <a href=\"https:\/\/kotobank.jp\/thjaword\/%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/kotobank.jp\/thjaword\/\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19<\/a><\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306e\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306e\u3068\u3067\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u96e3\u3057\u3044\u304b &#8211; <a href=\"https:\/\/thaigo.link\/%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-224.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/thaigo.link\/\u30bf\u30a4\u8a9e\u4f1a\u8a71-224.html<\/a><\/li>\n<li>\u3010Essay\u3011\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u305f\u3061\u306e\u3008\u8a00\u8449\u3009\u203b\u30bf\u30a4\u8a9e\u5b66\u7fd2\u7528\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u7d39\u4ecb\u3064\u304d\uff5c\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e39 -Lamphu- &#8211; <a href=\"https:\/\/note.com\/lamphu\/n\/n5c85dffd5606\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/note.com\/lamphu\/n\/n5c85dffd5606<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-21"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biread\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-17T03:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T05:56:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BiRead Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BiRead Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BiRead Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4d4bdd15cdf03169be56e8b1d9cd4c6\"},\"headline\":\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\",\"datePublished\":\"2024-10-17T03:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T05:56:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/\"},\"wordCount\":149,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u30bf\u30a4\u8a9e\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/\",\"name\":\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T03:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T05:56:48+00:00\",\"description\":\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg\",\"width\":1344,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Biread\",\"description\":\"Translate any website bilingually in one click.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Biread\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/biread-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/biread-logo.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Biread\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4d4bdd15cdf03169be56e8b1d9cd4c6\",\"name\":\"BiRead Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/biread-logo-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/biread-logo-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/biread-logo-150x150.png\",\"caption\":\"BiRead Team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biread.com\\\/blog\\\/author\\\/biread-team\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5","description":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5","og_description":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/","og_site_name":"Biread","article_published_time":"2024-10-17T03:37:08+00:00","article_modified_time":"2024-11-06T05:56:48+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":768,"url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BiRead Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"BiRead Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/"},"author":{"name":"BiRead Team","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4d4bdd15cdf03169be56e8b1d9cd4c6"},"headline":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5","datePublished":"2024-10-17T03:37:08+00:00","dateModified":"2024-11-06T05:56:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/"},"wordCount":149,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","articleSection":["\u30bf\u30a4\u8a9e"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/","name":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","datePublished":"2024-10-17T03:37:08+00:00","dateModified":"2024-11-06T05:56:48+00:00","description":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u304b\u3089\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u6cd5\u307e\u3067\u89e3\u8aac\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3084\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a\u306e\u30b3\u30c4\u306a\u3069\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5e45\u5e83\u3044\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","width":1344,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/basic-knowledge-of-thai-translation-and-effective-learning-methods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/","name":"Biread","description":"Translate any website bilingually in one click.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#organization","name":"Biread","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/biread-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/biread-logo.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Biread"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4d4bdd15cdf03169be56e8b1d9cd4c6","name":"BiRead Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biread-logo-150x150.png","url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biread-logo-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/biread-logo-150x150.png","caption":"BiRead Team"},"url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/author\/biread-team\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u30bf\u30a4-\u8a9e-\u7ffb\u8a33-1.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/1176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biread.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}